Cleaning hazardous-waste containers