Floor cleaner with integrated dirty-water extraction